TITRE : LES CONSTITUTIONS D'ANDERSON: 'HISTOIRE, OBLIGATIONS ET STATUTS DE LA TRèS VéNéRABLE CONFRATERNITé DES FRANCS-MAçONS' .

AUTEUR : Anderson

EDITEUR : Romillat, in8broché, 256 pages. (Traduit par De la Tierce 1742), table ronde présidée par Jean-Robert Ragache.

En cette année de la Maçonnerie 5723 - ère vulgaire 1723 - paraissent à Londres les Constitutions des Francs-Maçons. Son auteur, le Docteur James Anderson a été chargé par les Loges de Londres ' d'extraire des Archives tout ce qui pouvait se mettre par écrit, touchant l'Histoire, les Statuts, & les Règlements de l'ancienne Confraternité. ' Son livre est considéré par les Francs-Maçons du monde entier comme le texte fondateur de la Franc-Maçonnerie moderne. De La Tierce, alors membre de la Loge du Duc de Lorraine à Londres, traduit en français les Constitutions ' telles qu'elles sont en anglais, à cause de l'uniformité qui se rencontre à cet égard parmi tous les Francs-Maçons répandus sur la surface la Terre '. Son livre, qui paraît à Francfort en 1742, accompagne le développement de la Franc-Maçonnerie en France jusqu'à la Révolution. La langue de De La Tierce rend à ce texte sa saveur originale et montre comment ' la Maçonnerie est le Centre de l'Union & le Moyen de concilier une sincère Amitié parmi des Personnes qui n'auraient jamais pu sans cela se rendre familières entre elles. ' Cette seconde édition, entièrement révisée, est enrichie de tous les attributs typographiques de l'édition originale de 1742. Elle est accompagnée d'un dossier permettant une approche approfondie du texte, de ses auteurs et de son traducteur.