TITRE : LA VOIE DES NOMBRES - COMPTES DE LA BIBLE GRECQUE.

AUTEUR : Anne Machet

EDITEUR : Presses Universitaires de Lyon, 1996, in/8 broché, 373 pages. Illustrations en noir.

L'enfant sait compter bien de savoir lire et de pouvoir écrire. Pour lui faciliter l'accès des textes importants, les Grecs, vers l'an mille avant Jésus-Christ, utilisent un alphabet dont les lettres sont en même temps : Signes-Sons-Nombre. Ces nombres, mis au service de la Bible grecque, aident à écouter les mots, à mieux entendre leur sens. Le message est particulier, il est universel, hier parchemin, aujourd'hui informatique. Défi lancé à l'usure des mots : les nombres paraissent magiques pour faire renaître le grec ancien. Bons serviteurs de la parole, calmes, pleins d'assurance, ils peuvent ' crier ' : N'aie pas peur, va, vis. Sans être ' décriés ' comme apprentis-sorciers.